
À la sauce Marinade !
Les Sisters
Writer
Christophe Cazenove
Artist
William Maury
Publisher
Bamboo Édition
Year
2026
Collection
Girl
ISBN
9791041117956
As an Amazon Associate, this site earns from qualifying purchases made through these links.
Summary
Why does Marine pile up spelling mistakes and pronounce everyday words her own way? Wendy, who speaks fluent “Marine”, decides to write a French–Marine dictionary to help everyone who can’t follow “Miss Blondie’s” language.
Choosing this comic
Editorial analysis based on the comic’s official presentation, not a reading testimony.
What sets it apart
A volume devoted to Marine’s language, according to the publisher: Wendy, the only one who understands everything, writes a French–Marine dictionary to translate her mangled words.
Recommended if…
the reader loves Marine’s made-up words, or is learning to read and write and enjoys spelling mistakes.
Before choosing
The spelling and pronunciation jokes require good French reading skills: less suited to a beginner or a non-French-speaking reader, and probably hard to translate. → The Sisters glossary
These comics are published in French by Bamboo. An English edition, The Sisters, has been published by Papercutz, but its volume numbers and titles do not necessarily match: check before buying.
What next?
Volume 20 — Moi d'abord ! — the previous volume, where Marine decides to stay as she is.
