Les Sisters Episodes

4 seasons207 episodesSince 2017

The Les Sisters animated series now has 4 seasons and 207 episodes, broadcast since 28 August 2017. Each episode of approximately 11 minutes features a new adventure of Wendy and Marine in their daily lives — bickering, making up, mischief and bonding guaranteed. The series is directed by Luc Vinciguerra, produced by Bamboo Production and Samka Productions, with music by Mathias Duplessy.

The series has been broadcast on M6, Gulli, Netflix and Disney Channel in France, and in many countries around the world (Belgium, Switzerland, Canada, Germany, Spain, Italy…).

Season 1

2017 · 28 août – 27 nov. 2017 · 52 eps.

M6Télétoon+

The first season lays the foundations of the Sisters' universe: the constant bickering between Wendy and Marine, parents Sandrine and William, and boyfriend Maxence. 52 episodes to discover the hilarious daily life of this one-of-a-kind family.

01Ah non ! Pas les vacances !
02Joy de toi
03La Vie secrète des adonnaissants
04Doudou la chance
05Plâtrées
06Déconnectées
07Namour galactique
08Ma Sister est un zombie
09Dans la peau de ma Sister
10La blonde, ma Sister, et moi
11L'année sympathique
12L'échange
13Interdit aux moins de 12 ans
14Frayeurs en famille
15Le Nanimal de Loulou
16Cadeau connection
17Duo de Sisters
18Crise de croissance
19Populaire
20Quelle soirée
21La grande lessive
22Les Catastrophes Sisters
23Enfin des holidays !
24En manque de Max
25Le zoroscope
26Infirmières à domicile
27Le namoureux mystère
28Drone de fée
29L'ennemie intérieure
30Home Sweet Home
31Piou-Piou Mania
32Sauvez Puduk
33Sisters soldes
34Doudou d'amoureux
35Hypno Sisters
36Amnésique et périls
37Telle sœur, telle sœur
38Un petit frère pour les Sisters
39Sisters Style
40Super Georgette
41À dormir debout
42Le Sisters-l'hermite
43Un casse dingue
44Jeu set et match pour les Sisters
45Alerte Georgette
46La canine mourue
47Wendyphobie
48Un Toutou rien que pour nous
49Souriez vous êtes piégés
50La guerre des pestouilles
51Merci pour les bêtises
52Le plus pire des deux

Season 2

2020 · 24 août – 23 nov. 2020 · 52 eps.

M6Gulli

Season 2 sees Wendy and Marine face new adventures. William becomes stricter, the bickering intensifies, and new characters make their appearance. 52 episodes of pure family comedy.

01Le plusse beau métier du monde
02Rhume fiction
03Pestouilles puissance trois
04Télé Sisters
05Planches en vrac
06La bobocléose
07La baby-Sister
08Monsieur Pimpin
09La reine du silence
10Ma vie rêvée à Pom-les-Bains
11Le doudou de la fortune
12Le gros lot
13Ma trop bien nouvelle Sister
14Les grandes Sisters
15La colo sans crampon
16SOS journal de nintime
17La napocalypse
18Chat suffit
19Y'en a là d'dans
20Panique à bord
21La p'tite Sisteronite
22Et ben moi, ma Sister…
23John Kevin Bryan
24Trop la poisse !
25Jamais sans mes poux
26Méga teuf
27Trop papa cool
28Mon trésor !
29La méthode Zendy
30Adopte une Sister.com
31Roger
32Fous du foot !
33Le hoquet K.O.
34Wendy est reviendue !
35Le don de Wendy
36Caché
37L'amour débilos
38L'arme ultime
39Boum de pestouilles
40Retour au vert
41Sister Coco
42Plusse ado que toi
43Zéro de conduite pour les Sisters
44Sisters contre parents
45Ma console de namour
46Cendrillon Sisters
47Mission papa maman
48Parfum de princesse
49Poussée de nadonnaissance
50Mon journal qu'à moi
51Ma limace de Sister
52Un selfie avec Joy-D

Season 3

2024 · 3 nov. 2024 – 23 mars 2025 · 52 eps.

GulliDisney Channel

Season 3, eagerly awaited by fans, picks up Wendy and Marine's adventures with renewed freshness. 52 episodes exploring new aspects of the family and supporting characters.

01Les Sistonautes
02La mini-mitable
03La teuf à la maison
04Ma sister-robote
05Conseils de nexperte
06Maison de rêve
07Bienvenue à Doudouland
08Le namoureux idéal
09Festival de Sisters
10Peigne de cœur
11Les fouilles narchéologiques
12Perdue pour perdue
13La monnaie de sa pièce
14Cure de nenfance
15Ma planète de namour
16La néroïne de tes rêves
17Le brother de la sister
18Magique Marine
19Effet boomerang
20Une Sister de trop
21Cata Coco
22Vive la grève !
23La faute à l'autre
24Le Piou-Piou challenge
25Fini les jouets !
26La BD mystère
27Retour vers le passé
28Le nécratéresse
29Les parfaites Sisters
30Les power Sisters
31Licornes en folie
32Parfum de Sisters
33La reine des pestouilles
34Entrée sur invitation
35Une voyoute de Sister
36Sisters express
37WendyFashion.com
38Passion peluches
39Ma Sister olympique
40Famille de talents
41Le cadeau craignos
42Sisters de remplaçage
43Silence ! Papa travaille…
44Bienvenue à Gothika
45Le pire Halloween
46La chasse au monstre
47Scoops de Sisters
48Licorne d'entraînement
49La cop's invisible
50Wendy la joue vénère
51Merci crampon !
52Le namoureux à la maison

Season 4

2025 · 19 oct. 2025 – 15 mars 2026 · 51 eps.

GulliDisney ChannelNetflix

Season 4 continues the adventures of Wendy and Marine, as irresistible as ever. 51 brand-new episodes to delight fans old and new.

01La méthode Piou-Piou
02Service de désordre
03Mad Maxence
04Pas bouger
05Sans filtre
06Maman sous contrôle
07Aspifolie
08Opération bonne humeur
09Copains sur commande
10Une maison pour deux Sisters
11Clichés de Sisters
12Cadeau sous surveillance
13Voyager léger
14La grande petite sister
15Le jour du bain
16Nos parents trop love
17Le jardin de nintime
18Le clou du pestacle
19Le hopopop store
20Sabotinage de namour
21Mme Georgette et les fantômes
22Une poule nommée Wendy
23Wendy contre super Piou-Piou
24La plus sympa des deux
25Cool comme Coco
26Ma Sister la chouchoute
27La fête des Sisters
28Les secrets du Namour
29Votez Sisters !
30Une équipe de choc
31Pars pas Papa !
32Mme Georgette superstar
33Divulgâche-moi si tu peux !
34Princesse Marine
35Parole de Puduk !
36Splash qui peut
37Poney sans poney
38Jardin à la Sister
39La tactique du moustique
40À en perdre maboule
41Zéro réseau à Zombie-les-bains
42La copiteuse
43Le glouglouton
44Le métier de plus tard
45Les doudous de l'espace
46Le plusse beau jour de leur vie
47Dispute ou défi ?
48L'incrustator du jardin
49La poule-sitter
50Moustache Gracias
51Le dernier doudou

Series technical details

Creators

Christophe Cazenove & William Maury

Director

Luc Vinciguerra

Production

Bamboo Production, Samka Productions

Composer

Mathias Duplessy

Broadcast (FR)

M6, Gulli, Netflix, Disney Channel

First aired

28 August 2017

Seasons

4 seasons

Episodes

207 episodes

Duration/ep.

~11 minutes

Country

France

Language

French

Based on

Les Sisters Comics — Bamboo Édition

Voice cast

The series features a carefully crafted voice cast. Kelly Marot provides Marine's voice, bringing all the mischief and spontaneity of the character. Anaïs Delva portrays Wendy with the energy and attitude of the rebellious teen. Emmanuel Garijo voices William, the cartoonist father.

Marine

Kelly Marot

Wendy

Anaïs Delva

William

Emmanuel Garijo

Learn more

Discover detailed character profiles, check out the general overview of The Sisters, or explore the 20 Bamboo comic volumes that gave birth to the animated series.