La Serie Animata
Les Sisters — Tutto sulla serie
LES SISTERS
Tratto dal fumetto di William Maury & Christophe Cazenove
Autori del fumetto
W. Maury & C. Cazenove
Editore
Bamboo Édition
Genere
Commedia Familiare
Pubblico
Giovani / Famiglie
Presentazione
Les Sisters Les Sisters è una serie animata francese basata sul fumetto bestseller di William Maury e Christophe Cazenove, pubblicato da Bamboo. La serie segue le avventure quotidiane di due sorelle che non potrebbero essere più diverse eppure non possono vivere l'una senza l'altra.
Marine, Wendy — Marine, 7 anni e mezzo, è la più piccola: birichina, creativa e sempre accompagnata dal suo peluche Puduk. Adora i costumi da principessa e sa esattamente come rendere impossibile la vita alla sorella maggiore. Wendy, 14 anni, è l'adolescente ribelle appassionata di musica rock e della sua band preferita, Les Vandalises. Nonostante il suo atteggiamento, non riesce a passare un solo giorno senza la sorellina.
Il punto di forza della serie sta nel tono: ogni episodio trasforma un contrattempo ordinario — un compito da consegnare, un posto in prima fila conteso, un giocattolo desiderato — in una piccola guerra familiare, con quel mix di tenerezza e sfacciata malafede che ha reso il fumetto originale un successo.
Il Fumetto
Prima della serie animata, Les Sisters era già un fenomeno editoriale: il primo volume, «Un air de famille», esce nel 2008 per Bamboo Édition. Venti volumi dopo (l'ultimo, «Moi d'abord!», uscito nel 2025), la serie ha mantenuto un ritmo di pubblicazione quasi annuale ed è tra i fumetti per ragazzi più venduti in Francia, con diversi milioni di album venduti.
Il fumetto racconta lo stesso duo e la loro famiglia attraverso gag quotidiane su una o due tavole — un formato breve che si è prestato particolarmente bene all'adattamento in episodi animati, anch'essi costruiti su scenette brevi e ritmate.
L'Universo
L'universo delle Sorelle affonda le radici nella vita familiare quotidiana: dispute in bagno, battaglie per il telecomando, rivalità con i vicini e momenti segreti di complicità. I genitori, Sandrine (infermiera, Pesci) e William (fumettista, Pesci), completano questo ritratto di famiglia con le loro peculiarità e il loro evidente amore per le due figlie.
L'adattamento animato porta avanti questo universo con un team dedicato: la serie è diretta da Luc Vinciguerra, con musiche originali di Mathias Duplessy, e prodotta da Bamboo Production e Samka Productions. Le voci francesi di Marine, Wendy e William sono interpretate rispettivamente da Kelly Marot, Anaïs Delva ed Emmanuel Garijo.
Dal Fumetto allo Schermo
La serie animata è cresciuta stagione dopo stagione: lanciata nel 2017 su M6, è passata poi su Gulli, quindi su Disney Channel e Netflix per la quarta stagione nel 2025-2026. In totale conta 207 episodi distribuiti in quattro stagioni — abbastanza per seguire Marine e Wendy per diversi anni della loro infanzia e adolescenza.
