La Serie Animada
Las Sisters — Todo sobre la serie
LES SISTERS
Adaptada del cómic de William Maury & Christophe Cazenove
Autores del cómic
W. Maury & C. Cazenove
Editorial
Bamboo Édition
Género
Comedia Familiar
Público
Juvenil / Familiar
Presentación
Les Sisters Las Sisters es una serie animada francesa basada en el exitoso cómic de William Maury y Christophe Cazenove, publicado por Bamboo. La serie sigue las aventuras cotidianas de dos hermanas que no podrían ser más diferentes, pero que sin embargo no pueden vivir la una sin la otra.
Marine, Wendy — Marine, de 7 años y medio, es la pequeña: traviesa, creativa y siempre acompañada de su peluche Puduk. Le encantan los disfraces de princesa y sabe exactamente cómo hacer imposible la vida de su hermana mayor. Wendy, de 14 años, es la adolescente rebelde apasionada por el rock y su grupo favorito, Los Vandalises. A pesar de su actitud, no puede pasar ni un solo día sin su hermanita.
La fuerza de la serie está en su tono: cada episodio convierte un contratiempo cotidiano —unos deberes por entregar, un asiento en primera fila muy codiciado, un juguete disputado— en una pequeña guerra familiar, con esa mezcla de ternura y mala fe descarada que hizo triunfar al cómic original.
El Cómic
Antes de la serie animada, Las Sisters ya era un fenómeno editorial: el primer tomo, «Un air de famille», se publicó en 2008 en Bamboo Édition. Veinte tomos después (el último, «Moi d'abord!», salió en 2025), la serie ha mantenido un ritmo casi anual y figura entre los cómics juveniles más vendidos de Francia, con varios millones de álbumes vendidos.
El cómic cuenta la historia del mismo dúo y su familia en gags cotidianos de una o dos páginas, un formato breve que se adaptó especialmente bien a los episodios animados, también construidos como escenas cortas y dinámicas.
El Universo
El universo de Las Sisters tiene sus raíces en la vida familiar cotidiana: disputas en el baño, batallas por el mando a distancia, rivalidades con los vecinos y momentos secretos de complicidad. Los padres, Sandrine (enfermera, Piscis) y William (dibujante de cómics, Piscis), completan este retrato familiar con sus propias peculiaridades y su evidente amor por sus dos hijas.
La adaptación animada da continuidad a este universo con un equipo dedicado: la serie está dirigida por Luc Vinciguerra, con música original de Mathias Duplessy, y producida por Bamboo Production y Samka Productions. Las voces francesas de Marine, Wendy y William están interpretadas respectivamente por Kelly Marot, Anaïs Delva y Emmanuel Garijo.
Del Cómic a la Pantalla
La serie animada ha ido creciendo temporada tras temporada: estrenada en 2017 en M6, pasó después a Gulli, y luego a Disney Channel y Netflix para su cuarta temporada en 2025-2026. En total suma 207 episodios repartidos en cuatro temporadas, suficiente para seguir a Marine y Wendy durante varios años de su infancia y adolescencia.
