Les-Sisters-Episoden
Die Les-Sisters-Zeichentrickserie hat nun 4 Staffeln und 207 Episoden, ausgestrahlt seit dem 28. August 2017. Jede Episode von ca. 11 Minuten zeigt ein neues Abenteuer von Wendy und Marine in ihrem Alltag – Streitereien, Versöhnungen, Streiche und Verbundenheit garantiert. Die Serie wurde von Luc Vinciguerra inszeniert, produziert von Bamboo Production und Samka Productions, mit Musik von Mathias Duplessy.
Sie lief im Fernsehen bei M6, Gulli, Disney Channel, Canal J und Télétoon+. Wo man sie heute sehen kann, steht in unserem regelmäßig geprüften Ratgeber „Wo schauen?“.
Staffel 1
2017 · 28 août – 27 nov. 2017 · 52 Eps.
Die erste Staffel (2017, 52 Folgen) stellt die Familie und ihre Listen vor: Marine im Gips, die Wendy zu ihrer Dienerin macht („Plâtrées“), ein Tag ohne Bildschirme („Déconnectées“), ein vorgetäuschter Einbruch, um einen Hund zu bekommen („Un toutou rien que pour nous“).
Unsere Analyse der vier Staffeln
Redaktionelle Analyse auf Grundlage der Folgenbeschreibungen von TheTVDB, keine Sehkritik.
Die Beschreibungen zeigen einen immer wiederkehrenden Kniff: die List. Eine vorgetäuschte Krankheit, um die Schule zu schwänzen („Rhume fiction“), ein erfundenes Teenager-Virus („Wendyphobie“), eine angebliche Allergie gegen kleine Schwestern („La p’tite sisteronite“), vorgetäuschtes Gedankenlesen („Le don de Wendy“) … Sehr oft erfindet Wendy eine Geschichte, um ihre Ruhe zu haben, und Marine nimmt sie wörtlich.
Im Lauf der Staffeln zeichnet sich ein weiterer Faden ab: Marine wird größer. Sie will beweisen, dass sie zu alt für Spielzeug ist („Fini les jouets !“, Staffel 3), und muss dann ihr allerletztes Kuscheltier wählen („Le dernier doudou“, Staffel 4). Staffel 4 bringt zudem neue Nachbarn, Jeff und Achille, die Neffen von Madame Georgette, die Streit mit Mutproben lösen.
Da die Folgen unabhängig sind, spielt die Reihenfolge kaum eine Rolle. Besser wählt man nach einer Situation, die das Kind gerade erlebt: Das ist die Idee der folgenden Auswahl.
Eine Folge nach Situation wählen
Eine Auswahl von 22 Folgen, jeweils nach ihrem Eintrag zusammengefasst. Der Code nennt Staffel und Folge. Die Titel sind die französischen Sendetitel; die Verfügbarkeit in deinem Land kann abweichen.
Ferien und Reisen
- « Ah non ! Pas les vacances ! »S1 E1 — Marine und Wendy tun alles, um einem Aufenthalt bei den Großeltern zu entgehen, weil sie Pläne mit Freunden hatten. Warum diese Folge: vor einem Familienausflug, auf den nicht alle Lust haben.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Maison de rêve »S3 E6 — Wendy will weit weg und schlägt vor, das Haus zu vermieten, um die Reise zu bezahlen; Marine will nicht, dass Fremde ihre Sachen anfassen. Warum diese Folge: um über Ferien zu sprechen, wenn jeder etwas anderes will.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Voyager léger »S4 E13 — Für ein Wochenende erlauben die Eltern beiden Schwestern nur einen kleinen Koffer, sie müssen das Wichtigste aussortieren. Warum diese Folge: kurz vor dem Kofferpacken.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « La colo sans crampon »S2 E15 — Marine will Wendy ins Ferienlager in die Berge folgen; Wendy organisiert ein „Lager zu Hause“, um es ihr zu verleiden. Warum diese Folge: für ein Kind, das ins Ferienlager fährt, ergänzend zu Comic-Band 3.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Krankheit, Verletzungen und Schule
- « Plâtrées »S1 E5 — Nach einem Inliner-Stunt im Gips macht Marine Wendy zu ihrer Dienerin … bis Wendy sich selbst das Bein bricht. Warum diese Folge: für ein Kind, das ans Bett gefesselt ist; es ist auch die Ausgangslage von Band 5.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Rhume fiction »S2 E2 — Marine stellt sich krank, um die Schule zu schwänzen, Wendy macht es nach, um einer Prüfung zu entgehen, dann spielen die Eltern krank. Warum diese Folge: um über vorgetäuschte Erkältungen zu lachen … und zu reden.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Jamais sans mes poux »S2 E25 — Läuse breiten sich in Pom-les-Bains aus: Marine behauptet, welche zu haben, um nicht schwimmen zu müssen, doch ihre Lüge hält sie von einem Spiel im Skatepark fern. Warum diese Folge: wenn in der Schule Läuse umgehen.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Maman sous contrôle »S4 E6 — Mama will sich mit verstauchtem Knöchel zu Hause ausruhen, während beide Schwestern etwas zu verbergen haben. Warum diese Folge: um die Familie aus Sicht der Eltern zu sehen.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Bildschirme und Fernsehen
- « Déconnectées »S1 E6 — Die Eltern wetten mit den Schwestern, dass sie keinen ganzen Tag ohne Bildschirme schaffen. Warum diese Folge: als Begleitung zu einem bildschirmfreien Tag.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Dispute ou défi ? »S4 E47 — Im Streit um den Fernseher machen ihn die Sisters kaputt; Jeff und Achille zeigen ihnen ihre Methode: Mutproben statt Streit. Warum diese Folge: wenn die Fernbedienung Streit auslöst.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Unter Schwestern
- « Ma Sister la chouchoute »S4 E26 — Fälschlich überzeugt, dass Wendy der Liebling der Eltern ist, macht Marine Unfug über Unfug; am Ende bekommen beide Strafe. Warum diese Folge: für Geschwister, die sich fragen, wer der Liebling ist.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Une maison pour deux Sisters »S4 E10 — Genervt davon, sich ständig über den Weg zu laufen, teilen die Schwestern das Haus nach Uhrzeiten auf, dann Zimmer für Zimmer mit Klebeband. Warum diese Folge: wenn Kinder ein Zimmer teilen oder um Platz streiten.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « La reine du silence »S2 E9 — Wendy verspricht Marine ihr Tablet, wenn sie einen Tag lang schweigt, und versucht dann, sie zum Reden zu bringen. Warum diese Folge: für ein sehr gesprächiges Kind … oder seine große Schwester.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « SOS journal de nintime »S2 E16 — Marine verkauft ahnungslos die Vase, in der Wendy ihr Tagebuch versteckt hat, und die Schwestern müssen sich verbünden, um es zurückzuholen. Warum diese Folge: um zu zeigen, dass die Schwestern zusammenhalten können.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Großwerden
- « Fini les jouets ! »S3 E25 — Von Wendys Freundinnen wegen eines Spielzeugkatalogs als Baby verspottet, will Marine beweisen, dass sie zu alt für Spielzeug ist. Warum diese Folge: für ein Kind, das als groß gelten will.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Le dernier doudou »S4 E51 — Marine muss ihr allerletztes Kuscheltier wählen, das Wünsche zu erfüllen scheint. Warum diese Folge: für ein Kind, das sich von seinen Kuscheltieren trennt.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Le métier de plus tard »S4 E44 — Wendy muss für einen Aufsatz einen Berufswunsch wählen; als ein Test einen Beruf nahelegt, der sie weit weg führen würde, will Marine sie davon abbringen. Warum diese Folge: um mit einem Schulkind über Berufe zu sprechen.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Un petit frère pour les sisters »S1 E38 — Marine glaubt, ihre Mutter erwarte einen kleinen Bruder, und übt mit dem Baby eines Freundes … anstrengender als gedacht. Warum diese Folge: bevor ein Baby in die Familie kommt.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Zu Hause
- « Vive la grève ! »S3 E22 — Genervt von den Hausarbeiten treten die Schwestern in einen Generalstreik, bis die Eltern nachgeben. Warum diese Folge: um über die Aufteilung der Hausarbeit zu sprechen.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Le pire Halloween »S3 E45 — Wendy sitzt in der Garage fest, während Marine ihre Halloween-Party in ein buntes Fest verwandelt; befreit, feiert Wendy ihre eigene. Warum diese Folge: wenn Halloween naht.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Un toutou rien que pour nous »S1 E48 — Um einen Hund zu bekommen, inszenieren die Schwestern einen Einbruch, der beweisen soll, dass ein Wachhund unverzichtbar ist. Warum diese Folge: wenn das Kind sich ein Haustier wünscht.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
- « Le Nanimal de Loulou »S1 E15 — Marine hütet José, Loulous Boa, ohne jemandem Bescheid zu sagen; sie entwischt am Tag von Mamas Backwettbewerb gegen Madame Georgette. Warum diese Folge: für Fans der Rivalität mit Madame Georgette.Quelle: Eintrag bei TheTVDB
Technische Daten der Serie
Schöpfer
Christophe Cazenove & William Maury
Regisseur
Luc Vinciguerra
Produktion
Bamboo Production, Samka Productions
Komponist
Mathias Duplessy
Ausstrahlung (FR)
M6, Gulli, Netflix, Disney Channel
Erstausstrahlung
28. August 2017
Staffeln
4 Staffeln
Episoden
207 Episoden
Dauer/Ep.
~11 Minuten
Land
Frankreich
Sprache
Französisch
Basierend auf
Les Sisters Comics — Bamboo Édition
Originalstimmen
Die Serie verfügt über eine sorgfältig zusammengestellte Stimmenbesetzung. Kelly Marot spricht Marine und bringt all die Schlauheit und Spontaneität der Figur mit. Anaïs Delva verkörpert Wendy mit der Energie und Haltung der rebellischen Teenagerin. Emmanuel Garijo spricht William, den Comiczeichner-Vater.
Marine
Kelly Marot
Wendy
Anaïs Delva
William
Emmanuel Garijo
Mehr erfahren
Entdecke detaillierte Charakterprofile, schaue dir die allgemeine Übersicht der Schwestern an oder erkunde die 21 Bamboo-Comic-Bände, aus denen die Zeichentrickserie entstanden ist.
